Stanica Žilina (SK): Šlapání zelí - Dramaturgie přirozenosti - 1. část

kapusta

13. 11. / 18.00
Masarykovo nádraží

Kulinární intervence ve veřejném prostoru v podání Truc Sphérique z uměleckého centra Stanica Žilina-Záriečie (SK). Masarykovo nádraží, sud s čerstvě nakrouhaným zelím a stolek s horkým červeným vínem. To je výzva k akci!

Vstupné zdarma

Zahájení festivalu a vernisáž výstavy Radikální divadlo včera a dnes

schuman 

13. 11. / 19.00
Divadlo Archa – foyer

Originální díla Petera Schumanna zakladatele amerického divadla The Bread and Puppet Theatre.

Vstupné zdarma 

 

Living Dance Studio (Čína): Naslouchání příběhům mé třetí babičky

listeningtothirdgrandmotherstories

13. 11. / 20.00
Divadlo Archa - Velký sál

Multimediální taneční inscenace, které nás na základě autentických vzpomínek provází životem staré ženy z čínského venkova. Režisérka a choreografka Wen Hui v nelehkém osobním životě obyčejné čínské ženy postupně odkrývá společenská tabu včetně pohledu na sex na pozadí historických otřesů, jako byla kulturní revoluce a další turbulentní období soudobých čínských dějin.

Režie: Wu Wenguang
Choreografie: Wen Hui
Světla: Eduard Steenbergen
Dokumentární film: Wen Hui
Hudba: Wen Luyuan
Účinkují: Li Xinmin, Wen Hui, Lao Xiujuan

90 minut, v čínském jazyce s anglickými titulky a českými titulky

Vstupné: 290 Kč / 190 Kč

Márta Schermann (HU): Life Donation / Životní dar

Életosztás130 

14. 11. / 17.00
Divadlo Archa - foyer

Scénická instalace Márty Schermann. Osobní záznamy, filmové útržky, umělecká reflexe vzpomínek a přání lidí bez domova,.

60 minut, v anglickém znění s českým překladem

Vstupné zdarma

Maria Schejbal a Krzysztof Tusiewicz / Teatr Grodzki (PL): Probudit diváky!

magic moutain 02

14.11. / 18.00
Divadlo Archa - foyer

V centru výstavy Radikální divadlo včera a dnes budou členové Teatru Grodzki dokumentovat principy své práce ve vztahu k unikátním scénickým postupům divadla Bread and Puppet, jeho zájmům v ožehavých sociálních otázkách společnosti, síle vizuálního vyjádření a specifickému způsobu zapojování publika.

60 minut, v anglickém znění s českým překladem

Vstupné zdarma

Living Dance Studio (Čína): Vzpomínky 2: Hladomor / Memory 2: Hunger

MemoryHunger1 

14. 11. / 20.00
Divadlo Archa - Malý sál

Jako důsledek nezvládnuté zemědělské a průmyslové reformy, kterou Mao Ce-tung nazval „Velkým skokem vpřed", nastal v letech 1959-1961 v Číně hladomor. O jedné z největších humanitárních katastrof 20. století, které padlo za oběť čtyřicet milionů lidí, se stále oficiálně nemluví. Filmový dokumentarista Wu Wenuang a jeho mladí spolupracovníci vyzpovídali na různých místech Číny pamětníky, kteří hladomor, často za cenu ztráty osobní důstojnosti, přežili. Režisér Wu Wenguang spolu s choreografkou Wen Hui následně vytvořili inscenaci, která kombinuje záznamy rozhovorů s působivou scénickou akcí.

Koncepce a režie: Wu Wenguang
Choreografie: Wen Hui
Video, světla a zvuk: Wang Wenli
Texty, dokumentární filmy a účinkující: Zhang Mengqi, Zou Xueping,
Luo Bing, Li Xinmin, Shu Qiao, Wang Haian

120 minut, v čínském jazyce s anglickými a českými titulky

Vstupné: 290 Kč / 190 Kč

Mezinárodní konference: Radikální divadlo včera a dnes

15. 11. / 10:00 - 17:00
Goethe Institut - konferenční sál

Umělecká tvorba versus sociální otázky. Politika a umění. Specifika práce s netrénovanými účinkujícími. Principy devised theatre. Divadlo a komunita. To jsou témata, kterými se stále více zabývají tvůrci soudobého divadla. Jaká jsou specifika, východiska a principy umělecké práce v sociálním kontextu?

Odpověď budou hledat: Lola Arias (ARG), Boris Bakal /Bacači Sjenki/ (HR), Johanna Freiburg /She She Pop a Gob Squad/ (D), Márta Schermann (HU), Edit Kaldor (NL), Barbora Uríková a Ivana Rumanová /Truc Sphérique/ (SK), Maria Schejbal a Krzysztof Tusiewicz /Teatr Grodzki/ (PL), Jana Svobodová a Ondřej Hrab /Divadlo Archa/ (CZ), Eugen van Erven (NL), Henk Keizer (NL), Chris Torch (S), Jiří Sulženko a David Kašpar (CZ) a další. Moderuje Jiří Havelka.

KOMPLETNÍ PROGRAM ZDE

Registrační formulář ke stažení od 1.11. 2013 na www.archatheatre.cz
Registrační poplatek: dospělí 150 Kč, studenti, senioři: 80 Kč
Konference bude simultánně tlumočena do českého jazyka
Konferenci pořádají společně Divadlo Archa, Goethe Institut a Divadelní ústav - Institut umění

Magda Stojowska,Tereza Durdilová / Archa.lab: Boys & Girls

boysandgirls 

15. 11. / 18.00
Divadlo Archa - Malý sál

Autorská inscenace Magdy Stojowské a Terezy Durdilové přináší nový pohled na otázku vztahu nejmladší a nejstarší generace.
V představení se setkávají dva póly lidského života - dětství a stáří. Skupina dětí a seniorů od devíti do jedenaosmdesáti let odkrývá svět životních příběhů i fantazie. Inscenace vznikla v rámci rezidentury Archa.lab.

Režie: Magda Stojowska
Režijní spolupráce, scéna: Tereza Durdilová
Dramaturgická spolupráce: Jan Horák
Choreografie: Tereza Ondrová
Hudba: Johana Švarcová, Filip Míšek
Videotechnická spolupráce: Zdeněk Durdil
Účinkují: Eva Kotulová, Antonie Hradílková, Anna Klusáková, Vincent Klusák, Jan Pospíšil, Hana Rostová, Mikuláš Smoleň, Lara Stoilov, Ester Střihavková, Karel Závěta

60 minut, v českém jazyce

Vstupné 150 Kč / 100 Kč

She She Pop (Německo): Schubladen / Šuplíky / Drawers

sheshepop 

15. 11. / 20.00
Divadlo Archa - Velký sál

Šest žen na scéně prohledává šuplíky své paměti. Tři z nich vyrůstaly na východě a tři na západě Německa. Vzrušující konfrontace zdánlivě obyčejných životů. Po cenami ověnčeném představení Testament, uvedeném na Akcentu 2011, se jedná o další úspěšnou inscenaci berlínského tvůrčího kolektivu.
Koncept a režie: She She Pop - Sebastian Bark, Johanna Freiburg, Barbara Gronau, Annett Gröschner, Fanni Halmburger, Alexandra Lachmann, Katharina Lorenz, Lisa Lucassen, Mieke Matzke, Peggy Mädler, Ilia Papatheodorou, Wenke Seemann, Berit Stumpf a Nina Tecklenburg

Dramaturgická spolupráce: Kaja Jakstat
Scéna: Sandra Fox
Kostýmy: Lea Søvsø
Světelný design: Sven Nichterlein
Světla: Andreas Kröher
Zvuk: Lars Egge Müggenburg
Video: Sandra Fox, Branka Pavlovic a Fanni Halmburger
Účinkují: Annett Gröschner, Johanna Freiburg, Alexandra Lachmann, Nina Tecklenburg, Wenke Seemann, Ilia Papatheodorou

120 minut, v německém jazyce s českými a anglickými titulky

Vstupné: 290 Kč / 190 Kč

Komentovaná prohlídka Divadla Archa a výstavy Radikální divadlo včera a dnes

16. 11. / 17.00
Divadlo Archa - foyer

Originální díla Petera Schumanna zakladatele amerického divadla The Bread and Puppet Theatre.
Odkaz radikálního divadla 60. let a jeho rezonance v současnosti. Provází ředitel Divadla Archa Ondřej Hrab.

60 minut, v českém jazyce

zdarma v rámci Noci divadel.

Komentovaná prohlídka instalací divadelních tvůrců ze zemí Visegradu


16. 11. / 18.00
Divadlo Archa - foyer

Prostřednictvím interaktivních instalací vám představíme práci režisérky, videoartistky a performerky Márty Schermann (HU), zakladatelky Teatru Grodzki Marii Schejbal(PL) a tvůrčí dvojice Barbory Ulríkové a Ivany Rumanové skupiny Truc Sphérique ze Stanica Žilina-Záriečie.

Instalacemi vás provede umělecká ředitelka festivalu Akcent Jana Svobodová.

60 minut, v českém jazyce

zdarma v rámci Noci divadel

Bacači Sjenki (Chorvatsko): Dějiny na dovolené

vacationfromhistory 

16. a 17. 11. / 18.00 a 22.00
Divadlo Archa

Divadlo na pokraji snu a reality. Kafkovská inscenace v režii Borise Bakala poprvé v Kafkově městě. Mezinárodně proslulý chorvatský soubor uvede inscenaci, v níž na diváky místo židlí čekají postele.

Co uděláme s časem, když se ocitneme konečně sami? Jak naplňujeme naše soukromí? Jsme vůbec schopni si odpočinout od každodenní brutální historie? Jestliže Fukuyama vyhlásil konec dějin, proč bychom nemohli vyhlásit alespoň na chvíli dějinám dovolenou.

Koncept, dramaturgie a režie: Boris Bakal & Katarina Pejović
Scéna: Željko Zorica, Boris Bakal
Kostýmy a světla: Bacači Sjenki
Zvuk: Stanko Juzbašić
Účinkují: Jelena Lopatić, Bojan Navojec, Marija Škaričić, Damir Klemenić, Stanko Juzbašić

120 minut, jazykově bezbariérové

Vstupné: 290 Kč / 190 Kč / zdarma v rámci Noci Divadel 16.11. od 22:00

Jiné jeviště: Romeo a Julie = VSL

01 8 4

17. 11. / 17.00
Divadlo Archa - Studio

Nejslavnější milostný příběh na světě v podání profesionálních divadelníků Jiného jeviště a klientů sdružení Neratov. Občanské sdružení Jiné jeviště se zaměřuje na divadelní tvorbu ve specifické skupině a hledá nové směry pro využití divadla při obnově vysídlené pohraniční obce a při práci s lidmi s postižením.

Po skončení následuje diskuze s tvůrci.

Režie: Janek Lesák, Ondřej Mataj a kolektiv
Účinkují: Jiné jeviště a Neratovští

45 minut, v českém jazyce

Vstupné: 90 Kč / 50 Kč

Kolektiv a Jiří Havelka: Já, hrdina

disk hrdina foto2

18. 11. / 18.00
Divadlo DISK

Žádné divadlo, pouze holá rekonstrukce. Autorský projekt je rekonstrukcí činů bratří Mašínů a poskytuje maximálně objektivní prostředí pro rozřešení jednoduché, ale vyhrocené otázky: VRAH nebo HRDINA?
Zdá se nám, že víme dost. Ale víme jen tolik, kolik informací máme zrovna k dispozici. Mašínové hájili svobodu. Možná jen svou vlastní. Díky odvaze a přesvědčení o vlastní pravdě se jim podařilo uprchnout přes přísně střežené hranice a o několik desítek let později získat několik vyznamenání. Při jejich akcích však zemřeli lidé.
Připadáte si objektivní? A na čí straně stojíte? Autorská inscenace čerpá z policejních záznamů, autentických rozhovorů a internetových diskuzí k tématu bratří Mašínů.

Režie: Jiří Havelka
Režijní spolupráce: Tomsa Legierski
Dramaturgie: Lenka Krsová a Linda Dušková
Scéna: Jan Brejcha
Kostýmy: Ha Thanh Nguyen
Světelný design: Šimon Kočí
Účinkují: Sofia Adamová, Andrea Ballayová, Jiří Böhm, Eva Burešová, Mikuláš Čížek, Josef Jelínek, Barbora Kubátová, Marek Menšík, Richard Vokůrka, Petr Vydarený

90 minut, v českém jazyce

Vstupné: 180 Kč / 120 Kč

Fundacion Teatro a Mil / Lola Arias (Chile / Argentina): Rok, kdy jsem se narodil

theyear 

18. 11. / 20.00
Divadlo Archa - Velký sál

Jedenáct mladých lidí, potomků vítězů a poražených Pinochetova převratu v Chile rekonstruuje život svých rodičů z fotografií, dopisů, magnetofonových pásků, oblečení v jejich šatnících a záměrně zapomenutých příběhů. Argentinská režisérka Lola Arias vytvořila představení, které jiskří energií, rytmem a upřímností. Jedenáct autentických výpovědí, jedenáct kytarových sól.

Režie: Lola Arias
Účinkují: Alexandra Benado, Leopoldo Courbis, Pablo Díaz, Italo Gallardo, Soledad Gaspar, Alejandro Gómez, Fernanda González, Viviana Hernández, Ana Laura Racz, Jorge Rivero, Nicole Senerman.

90 minut, ve španělském jazyce s českými a anglickými titulky

Vstupné: 180 Kč  / 120 Kč

Márta Schermann - Life donation / Životní dar

Életosztás128   Scénická instalace

Osobní záznamy, filmové útržky, umělecká reflexe vzpomínek a přání - veřejná představení s lidmi bez domova "O nich skrze nás". Pohádky pro dospělé.

Márta Schermann představí principy své práce způsobem, který zasahuje diváka nejen jako nezúčatněného pozorovatele, ale dotkne se i jeho paměti, zkušeností a snů.

Márta Schermann je divadení režisérka, performerka, videoartistka.
V letech 2001-2004 působila jako performerka v nizozemské skupině Dogtroep.
V současné době žije v Maďarsku, kde spolupracuje s významnými divadelními tvůrci jako Arpád Schilling, Anna Lengyel a skupinami jako Krétakör, PanoDrama a řadou dalších.

Stanica Žilina-Záriečie / Truc Sphérique: Šlapání zelí - Dramaturgie přirozenosti

kapusta  Ať už se jedná o přeměnu předměstského železničního nádraží v centrum současného umění, stavbu divadelního sálu z pivních přepravek a galerie z lodních kontejnerů, nebo filmový festival v opuštěných vesnických kinech, participativní projekty Stanice Žilina-Záriečie vycházejí z velmi konkrétní praktické činnosti, kolem které vzniká skupina lidí, jíž spojuje společný zájem. Práce vytváří velmi přirozený kontext pro rozhovor, seznámení a setkání.

V rámci festivalu Akcent členky skupiny Truc Sphérique představí přístup kulturního centra Stanica Žilina-Záriečie k participativním projektům.
Listopad je sezóna přípravy kysaného zelí a byla by škoda, aby Praha zůstala o tento proces ukrácena. Navíc dramaturgie zraje stejně jako zelí, je třeba se o ni starat, dát jejímu zrání patřičný čas, správné prostředí.

Maria Schejbal a Krzysztof Tusiewicz / Teatr Grodzki (PL): Probudit diváky!

magic moutain 01  Členové Teatru Grodzki Maria Schejbal a Krzysztof Tusiewicz představí principy své práce formou vizuální komentované prezentace.

Na základě projektů, do kterých tvůrci aktivně zapojili představitele sociálně znevýhodněných skupin, vzniká otázka „Jaký je vztah mezi divadlem a sociálními problémy?"
V centru výstavy originálních prací Petera Schumanna Radikální divadlo včera a dnes budou členové teatru Grodzki dokumentovat principy své práce ve vztahu k unikátním scénickým postupům divadla Bread and Puppet, jeho zájmům v ožehavých sociálních otázkách společnosti, síle vizuálního vyjádření a specifickému způsobu zapojování publika.

Maria Schejbal od roku 2001 řídí kulturní a vzdělávací centrum Teatr Grodzki v Bielsku-Biała. Více než patnáct let vede dílny zaměřené na vzdělávání v oblasti divadla. V nich se mimo jiné soustředí na práci s drogově závislými. Maria Schejbal je autorkou několika publikací určených učitelům a odborníkům na vzdělávání. Ve své práci vychází ze zkušeností ze spolupráce s Peterem Schumannem a divadlem Bread and Puppet.